5 月 9 号，香坊区听众鞠淑芬通过老张说事热线电话 82119003 反映，她原来是香坊农场职工的家属，（ 77 年因投夫，将户口从动力迁到农场） 87 年离婚，她原来的户口是农业户口， 04 年她想将农业户口转成非农业户口，但派出所不给办理。

5 月 10 号上午，我和鞠淑芬来到位于香坊区幸福乡的新香坊派出所，在派出所门前，鞠淑芬又向我简单介绍了一下情况。

【 MD1 我这个户口是农业户口， 04 年的时候就农转非了，我就去派出所办去了，所长说你是一个人，离婚以后不属于农场家属，办低保的时候，这边也不管（街道）那边也不管（农场），（记者：那你现在还差什么手续啊）还差农转非。】

随后，我和鞠淑芬见到了户籍员荆丽娜，荆丽娜向鞠淑芬解答了问题。

【 MD2 （荆：你是不是农场职工啊？）我不是，我是家属离婚以后我把户口分出来了，那他可不不给你办。（记者：那她还差什么手续啊？）荆：啥也不差了，必须得是农场职工和农场家属，她那个也不是啊。鞠：我现在也没有地，哪里都不管。荆：你听没听明白你既不是农场职工也不是农场家属，就没办法给你转。】

但鞠淑芬似乎还是不太理解这个事儿，我又向她进行了解释。

【 MD3 （记者：第一个你现在不是农场职工，再一个你也不是家属？）那时不是农场职工的也给办了。（鞠：不是，不是，必须是农场职工和农场家属，你可以到农场派出所查，当时肯定有这个文件，你肯定不符合，要是符合肯定给你转了。）】

鞠淑芬向把农业户口变成非农户口主要是想办理低保和医保，后来我又向哈尔滨市公安局人口控制办公室的工作人员进行了咨询，工作人员说如果她想农转非的话，只能再婚。